Spring love

I'm deeply in love. Maybe it's just a spring love. But who cares? 

You made me be who I need to be. You made me face my fears.

You made me regret. I'm in love, for sure. Cannot go back to the life I had before you. Can't be the same anymore. 

I was in love with you even before meeting you. I knew it was going to be awesome. That it would feel as right as it feels right now.

Maybe the other is just a summer lover. Something to amuse me while you're at the other side of my world.

I simply have fallen in love with you. And I know that you're not perfect. Neither am I. But it's between our flaws that we are gonna make it right.

Because you know I could live this life. And we both know how many we have to discover about ourselves. 

So, this last night, I only ask you this: let me stay and don't let my legs go the other way. 

Thank you, Tokyo.

Thank you, Tokyo. 

To make me realize what should I do.

For taking care about showing me who I am and who I wanna be. For pushing me into reality. For, the first time of my life, making me regret for something that I didn't do.

Arigato. That definitely don't often happen to me.  

Womb

Like the dog from Shibuya, I will wait for you. Expecting our next fight and a chance to truly feel you as you wish. I know I made a huge mistake. I wasn't brave enough to let things go. And you know? This is the first time I feel this way.

I would do whatever I could to go back to that moment and at least discover your name. But time passes and sometimes it simply don't care about our feelings. That's why our ours is only me and you, separeted: both sides of the world lost in this huge city.

I tried to find you. You were so pretension saying that you were famous... So why can't I reach you? You're a lier! I'd love to say, face to face, that you know nothing about women, that it takes more than one fight to make me fall in love. 

So you would tell me I'm a lier.

And between stupid arguments, you and I, we would be together. 

Com fuso

Eu te fiz planos, quis te conhecer, fui atrás de tudo sobre você. Esperei anos pra sentir isso. E me deixei surpreender. E foi maravilhoso.

E no momento auge, quando eu precisava da sua ajuda, você não me deu.

Kanpai

Precisei vir até o outro lado do mundo pra descobrir o que há dentro de mim. Obrigada, Tokyo.

Como um relógio suíço

Te odiei no primeiro minuto.

Quando você invadiu o meu campo de visão, me atrapalhando. Eu odiei você porque você foi ousado. Porque foi direto. Porque falou o que bem quis sobre você, sobre mim, sobre o mundo. Foram apenas 30 minutos. De raiva, de competição pra ver quem tinha a resposta mais esperta. Você disse que tenho sempre que ser a última. E eu me silenciei. Você se acha dono do mundo, é cheio de si mas não passa de alguém muito seguro por não ter segurança em alguma coisa.

É head hunter mas quer ser encontrado. Acha que seu faro é infalível. Mas não é.

Se você fosse tudo o que diz ser, eu poderia nesse momento dizer tudo isso sobre você, ao vivo, olhando nos seus olhos e esperando a réplica sagaz que você está sempre pronto pra dar.

Não sei seu nome. Não sei quase nada sobre você. E aqui estou tentando me encontrar na memória da sua arrogância, com medo de ter deixado alguém passar assim, igual a mim. Nem te conheço e já te odeio. Como odeio chocolates suíços.

愛 (Ai - ou amor em japonês)

Queria estar apaixonada. Assim como estou encantada por esse lugar! Ver em cada esquina e em cada dobra, mais um motivo pra amar.

Queria desvendar o seu mundo, com a mesma vontade que os meus pés têm de percorrer as avenidas.

Queria me perder por aí, porque aonde eu for sei que vou me encontrar.

Queria não ter hora pra voltar, nem o relógio pra me avisar, que alguma hora isso vai acabar.

Queria levar você comigo pra viajar.

E nunca mais voltar.