quinta-feira, 31 de dezembro de 2015

2016 - 2

Saí do meu emprego.
Saí da casa dos meus pais.
Saí do país.
Senti empolgação.
Senti medo.
Senti frio:
Perdi o certo.
Perdi o mimo.
Perdi o jeito.
Fiquei pobre.
Fiquei dependente.
Fiquei imigrante.
Mudei o texto.
Mudei o eixo.
Mudei a língua.
Ganhei respeito.
Ganhei direito.
Ganhei mesmo.
Tomei coragem.
Tomei atitude.
Tomei novo rumo.

Obrigada 2015 por me permitir tanto.
Que em 2016 eu possa sair, sentir, perder, ficar, mudar, ganhar e tomar ainda mais.

quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

2016

Frio na barriga. 
Aquela vontade de começar de novo.
Mas eu não tenho nada de novo.
Não quero nada diferente.
Já tenho o meu frio na barriga.
Levo comigo a excitação de fazer
Tudo sempre como a melhor vez.
Ano novo é só um número
O que muda e o que fica
Não tem nada a ver com isso.
Esse ano mais uma vez,
Não quero mudar nada.
Tenho os melhores presentes
Mesmo os tapas na cara
Foram perfeitamente combinados
Pra me deixar com mais vontade
De sentir mais um frio na barriga.
Eu to é muito da agradecida
E louca pra fazer tudo outra vez
Agora com você do meu lado.

domingo, 27 de dezembro de 2015

Muda

Às vezes não sei em espanhol 
Em português também não sei
Não sei verbalizar
Escrever é quase impossível 
É aquilo que eu queria dizer
Mas fiquei só balbuciando 
Atropelando umas sílabas.
Vai ver, deve ser, não sei
Minha língua já esqueceu como é
Ficar longe da sua
E não funciona pra nada,
Me deixou muda.
Pero no me hace falta
Sem você aqui
Não preciso mesmo de saliva
Posso guardar minha voz
Pra te falar depois sem dizer 
O que eu sinto aqui calada.

Miragem

Te miro todo el tiempo
En las fotos
En mi memoria
Por mi cuerpo.
Te miro mismo cuando estás lejos.
Te miro en mi futuro
Te miro en Japón
Te miro dentro de mi.
Quiero mirarte siempre.
Sea donde sea, 
Manco, corriendo o durmiendo 
Te miro para que mis ojos
No puedan parar de mirarte.

Celosa

- no puedes hacer ese viaje

- jajaja. Por qué no?

- no puedes... Es una traición

- vaya! No voy hacer nada

- si viajas, ya lo haces

- como??!

- no voy hacer nada. 

- ... 

- te quiero cada día más, lo sabes

- ... 

- ...

- tengo celos. Del sushi que vas a comer.

sexta-feira, 25 de dezembro de 2015

Por isso tudo

Talvez porque nós dois pensamos em sushi
Ou porque você tem a coleção do seinfeld
Ou porque você nem deu oi e já saiu mandando um marvin gaye 
Talvez porque você é alto
Isso é óbvio!
Ou porque quando você ri seu olho brilha...
Pode ser porque você é da minha cor, 
porque seu nome combina com o meu.
Deve ser porque você é leve
Quando corre do meu lado 
Quando zoa as séries que vejo.
Porque você é pratico, direto e simples.
Porque você me faz ser mulher
Independente, sexy, prática e emotiva,
ou o que eu quiser.
Deve ser isso.
Deve ser... 
por tudo isso que às vezes 
até paro minha corrida no meio 
Pra te fazer poesia.

sábado, 19 de dezembro de 2015

Mañanas

Te hago huevos por la mañana.
Tal vez ya sea hora del almuerzo
No lo sé. Tu reloj no funciona...
Ah, sí, necesita del sol para eso
Pero no vamos a salir la calle
La calle te roba de mí.
Te lleva a lejos. 
Puedes coger el zumo?
Los huevos están listos
Queréis algo más?
Quédate aquí. No hace falta salir...
Qué hora es mismo? Hum...
No pasa nada. 
Podemos hacer eso mañana.
O cuándo sea... 
Pero no por las mañanas!
Las mañanas son mías
Para acostumbrarme que te vas todos los días. 

Lejos

No sé que me haces
Debes tener una magia 
Algún tipo de encanto
Para dejarme así.
No me olvido de mí 
Exactamente el contrario 
Tengo aún más ganas de serme
Una que nunca he sido.
No sé si lo crees...
Que no quiero estar lejos de ti.
Quiero subir en tu moto
Y vivir lo que nunca lo vi.

Déjame Dos

Quiero que me digas
Porqué me quieres
No por la noche
Eso ya lo sé.
Quiero que me digas
Porqué a mí y no a otra.
Quiero que me digas
Que no puedes ir lejos
Porqué me quieres cerca
Y porque tenemos que ser así.
Quiero que me digas todo
Desde tu color favorito 
Hasta los sueños perdidos.
Quiero ser tu oreja,
Lo me dejas? 

Nueva

Me haces escribir poesía
Ya he escrito otras, lo sé 
Pero no es la misma cosa.
Ahora escribo nuevas
Que no sabría escribir
Si tú no estuviste aquí 
Me faltan las palabras
Porque siempre empiezo 
A reír si pienso en ti.
No sé lo que quiero
Pero quiero seguir así.

sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

Déjame

Quiero ser tu muleta
Quiero ser quien te da la mano
Quien escucha tus sonrisas 
Y quien escucha tus pedos.
Quiero estar a tu lado
Mismo que en silencio 
Sin hacer nada
Porque quiero ser alguien 
Que nunca he sido
Una mujer que no conozco
que tú vas a ayudar a descubrirse
Quiero hacerte reír
Como me haces cuando pienso de ti.

Duda

Cuando me besas
Mi boca se queda celosa
De no poder hablar de ti.