terça-feira, 23 de fevereiro de 2016

Hermositos

Estaba pensando en ti
Y tuve ganas de sonreír.
Empecé a escribir
La poesía más tontita
Más sencilla que podría
Solo para sacar de mí 
Esa cosita que hace aquí
Batir el corazón así
Como sí fuera salir.
Hágame tuya todo día
Quiero vivir sólo de sí.

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2016

Medo

Ele vem me ver. 
Mas não sei pra quê
Queria que ele viesse
Pra dizer que sem mim não dá
Ele não pode ficar
Assim, sabemos os dois
Que dói, mais pra mim que pra ele.
Ele vem me ver.
E tenho medo de vê-lo.
E se eu tiver que assumir
Que assim não dá?
Não tenho coragem
De dizer isso de frente pro espelho
Que dirá pro mundo inteiro!
Por isso que esse negócio 
De amar não é pra mim
Talvez eu precise de mais
Porque tá doendinho aqui
Tá doendinho sempre...
Mas eu não quero perder ele
Porque pode ser 
Que depois dele
Eu nunca mais seja capaz 
De dizer em todas as línguas
Aquilo que acho que preciso dizer.

Novios

Doeu.
Mas doeu mais
Imaginar você assim
Longe.
Não posso.
Quero perto, coladinho 
Sem fim.
Quase.
Ainda bem que não.
Seria muito ruim, péssimo
Dor ainda maior.
Crua.
Não To pronta
Pra perder tudo.
Novios.
Assim.
Seja como for.
Não quero estar sem você.

Tres

Te dije 
Las palabras mas difíciles 
Que no se decir para nada.
Me sentí aliviada 
Con un miedo que me caga
Y que probablemente 
Te cagas también 
No sé qué hacer 
Sin tenerte 
Ya ha pasado de la hora
De poder separarme de ti
Sin sentir.
Ahora es tarde
Para dejarme sola.
Voy hacerme
ser todo lo que necesitas
Y hacerte sentir por mi
Todo que no me cabe más
En mis poesías.

quarta-feira, 10 de fevereiro de 2016

Adiós

Todo el día
Pensando.
Como se el tiempo
Me hiciera olvidar.
Pero no puedo.
No quiero.
Por qué?
Me duele.
Ayer y hoy.
Intento decir
"No pasa nada"
Pero pasa.
Y nunca me pasa
De dejar como está.
No quiero así.
No puedo...
Me duele aquí
Y ni sé si quiero
Hablar o no de eso
Quiero olvidar
Y no más tener
Que fingir reír
Para no llorar
Quiero no más ver
Esa parte de ti.
Lo puedes hacer para mí?




domingo, 7 de fevereiro de 2016

Vacío

Te quiero escribir 
Quiero crear para ti
Y decir esas cosas
De los enamorados.
Pero tú no me dejas
Tu huís de mí 
No me dejas acercarme.
Yo no quiero así
No quiero pedirte
Para darme espacio
Quería que tú lo me dieras
Porque no puedes alejarte 
Y el espacio entre nosotros 
Sería casi inexistente 
El mínimo posible.
Como cuando en tú moto.
Pero no. No es así.
Tú sales de mis brazos 
Olvidas de quién soy
Y ni me procuras...
Si yo no voy por ti
Tú no vienes a buscarme
Me dejas sola por ahí.
En principio pensé 
Que es porque eres muy seguro
Pero no. No es así.
Lo que me haces
Es porque tienes miedo
No te dejas enamorarte de mí
No me dejas ser necesaria.
Tal vez tú no sepas
Que significa dar las manos.
Por eso las prefieres sueltas
Y así dejas las mías frías
De miedo de perder
Un chico que nunca tuve.

Do alto

Aqui do alto
Nada parece grande 
É tudo simples
Pequeno, bobo.
Aqui de cima
Nem dá pra sentir
A dor não chega
Acaba rápido.
Aqui de dentro
Tudo é diferente
Não posso mentir
Sinto cada suspiro
Aperta muito.
Ali de fora
Ninguém fica sabendo
De cima ou de dentro
Não faz diferença
Quando é sobre isso
De alguma forma assim
Sempre bate em mim
Essa coisa sem jeito.